网站管理员
0 回复

北京话真的要消失了,您还会说吗?

上一篇 下一篇 网站管理员 发表于:2018/11/26 19:28:57 浏览(82) 分享到微博

昨天,这篇文章(只有北京人才懂的“五字”方言,听不懂的一准儿露怯!)中:“五积子六瘦”这词引起了大家的关注,看来大家都认真的看了,深感欣慰,在此谢谢大家,您的关注就是我们的动力。


今天,用一小段篇幅在和老几位解释一下这词。


在《北京话词典中》是这样解释的:五积子六瘦,又做五脊子六兽、五鸡子六兽、五脊六兽。五脊六兽是我们常用的,就是古代建筑上的小兽(您曾经“五脊六兽”过吗?)。这词有形容心绪烦乱、浑身不得劲儿、闲的难受等,但同时还有因生活困苦,穿戴破旧,身体瘦弱的意思。

刘一达先生《百年德性》一书的166页中,有这么一段话:


他的衣服上,总有四五个补丁。我们家老爷子见他们家的生活清苦,长把他叫到我们家吃饭,还接长不短儿地送给他们家点儿旧衣服。“腮帮子”,谁能想到当年的那个五积子六瘦的“腮帮子”,如今也混得人模狗样儿了呢。


在这里五积子六瘦解释为瘦弱的意思。


在《老舍文集》第二卷438页中有这样一段话:王宝斋没的可说,五积子六瘦的受了礼,头上出了汗。


在这里五积子六瘦解释为感觉不是滋味、浑身难受的意思。

北京话真的深了去了,就拿昨天总结的五个字的词语只是北京方言中的凤毛麟角,您比如:不得哥们儿、不得烟儿抽、不是颜色(shai)儿、七棱八瓣儿、七碟八碗儿、漆抹儿乌黑,还有昨天留言中提到的满碟子满碗等等,太多了!


现在好多词语咱们北京人都不常说了,有的词语您听了也许还懂得什么意思,有的词语也许您都不记得了。再过几年,可能更多的北京方言将会消失的。


所以今天咱们继续聊北京话,现在您在北京还能听到这些话吗?


1、甭老跟我这吊腰子,拿什么搪啊!?

2、老在啃节儿上给我掉链子可不成!

3、六爷,过年好,兄弟我这儿给您拜年了!

4、我说二小子,这大过年的别成天介就知道大马金刀的胡吃海塞去!


您的答案肯定跟我一样~

“在北京听见北京话太难了!”



经常听很多朋友说北京话不就是普通话吗?

现在不是全国都在推广普通话吗?

怎么可能听不见北京话?



您呀,拉倒吧!

今儿,我得非常正式的跟您聊聊这一点

普通话的基础音是北京话

但北京话绝对是一种独具特色方言

而普通话是现代标准汉语!



北京话以其“口儿甜、幽默、生动、儿化音多”等特点,在众多方言中独树一帜,却又因为和普通话十分相似,所以经常被人忽略!也许正是因为太像普通话了,现在的北京话才越来越少!



"酒糟鼻子赤红脸儿,光着膀子大裤衩儿。脚下一双趿拉板儿,茉莉花茶来一碗儿。灯下残局还有缓儿,动动脑筋不偷懒儿。黑白对弈真出彩儿,赢了半盒儿小烟卷儿。你问神仙都住哪儿,胡同儿里边儿四合院儿。虽然只剩铺盖卷儿,不愿费心钻钱眼儿。南腔北调几个胆儿,几个老外几个色儿。北京方言北京范儿,不卷舌头不露脸儿。"


这是一个位北京铁磁为北京话编的顺口溜,其中北京话的特点可以窥见一斑!



我们到了广州可以听到“ 你喺度做乜?”(你在干什么),到了上海可以听到“打一打好不啦?”(洗一洗好吗),可在北京,我们除了南腔北调又能听到几句北京话呢?



正所谓:“爱之深,痛之切!”相信各位还都记得,前段时间火遍网络的“胸是炒鸡蛋、装点儿台”。


有人说这就是正经的北京话,是北京话的吞音,有人说这是对北京话的过度夸张,真正老北京根本不这样说话!其实,褒也好贬也罢,至少这次“胸是炒鸡蛋”的火爆说明还有人关注北京话,北京话还没有彻底消失!

《茶馆》里有句话:“我爱大清国,我怕它没了!”,也许不恰当,但是我想把这句话给咱近乎濒危的北京话用上!“我爱北京话,我怕它没了!”



2014年首师大出过一篇论文,题目是《京籍大学生老北京话二字词使用情况的调查》,您猜怎么着?其中1921个老北京话的词语,有1391个都是不知何意!仅有363个是常用,另外167个是不常用!



这一份调查充分的说明了,现在北京话所处的尴尬位置。各地方言的冲击,普通话的推广,网络用语的兴起,旧城区的拆迁,都对北京话的生存环境造成了极大的影响!说的人少,懂得人少,好不容易发现个满嘴京片子的老大爷,结果还搬的齁老远!



有人说北京文化在消亡,京味儿变淡了,其实语言作为文化的一种载体,当它已经逐渐远离人们的日常生活时候,文化又何从谈起?京味儿又何从谈起?


老舍先生,用他的那支笔,为我们描绘了一幅鲜活生动的北京风情画,里面的京字,京词,京话,字里行间都渗透着浓浓的北京情。难道我们就应该眼睁睁的看着这份京味儿走进教科书和博物馆吗?



记得有网友曾经提问:“你们天天发这些怀旧,力挺北京的文章有什么用?你们干点实事儿不好吗?”可是小编想说,除了这些,我们又能做什么呢?在保护和拯救北京文化,北京语言的方面,我们能做的也就只是发文呼吁罢了!



别真等到北京话消失的那天才懂得惋惜!但是我想,只要像各位铁磁这样爱北京的人还在,北京话就消失不了。虽然我们散居各地,虽然我们为数不多。但我们有一个共同的特点~爱北京;我们有着共同的母语~北京话!



文末把刚才提到的1921个北京话测试词提供给大家,咱们一起看看,忘了什么还留下了什么?

☟☟☟

文章整理网络 | 版权归原作者所有




分享到: